Первоначальный вариант предполагал, что в правовую систему ПМР будет включено федеральное законодательство России. Поправки, внесенные Главой государства, предполагают, что реализация российского законодательства в правовом пространстве Приднестровья должна осуществляться с учётом основ конституционного строя ПМР.По мнению Евгения Шевчука, в Конституции Приднестровья необходимо обозначить базис и перспективный вектор построения собственной правовой системы как важнейшего элемента государственности.
Кроме того, предлагается дополнить текст законопроекта положениями, определяющими период перехода приднестровских актов законодательства в соответствие с российскими. Он будет проходить в течение трёх лет. В рамках каждого из трёх этапов Глава государства определит сферы законодательства, которые подлежат мониторингу и приведению в соответствие с законодательством России.